汉英翻译，在我看来，是一顶多元文化相熔的大熔炉，更是一座连接中英文化的桥梁，桥东侧便是古老深渊的灿烂中华文明，桥西侧便是现代工业的繁荣英伦格调，两者的交流和合作，便促成了翻译事业的强盛和魅力。我们在本科阶段接触的便是极其简单浅显的翻译皮毛，并没有触及其精髓和灵*深处，我们现在对于翻译可以说是一个陌生人，门外汉。总的来讲，我们在做汉英翻译时，要把自己想象成一个中英文化传播的使者，如何使对方了解自己国家的灿烂博大的文化，如何与对方正常自然的交流，如何使对方听的舒服安心无疑虑，如何让两种风格迥异的文化求同存异，更好的交流发展，我想中间必定有太多太多的文化难题等待着一代又一代立志做翻译的人们去征服，作为一个本科英语专业的学生，自己需要提升的还有很多，需要积累的经验还有很多，翻译属于一项创造创新性工作，需要手脑并用，做行合一，去思考，去发现，去探索。将翻译看成自己的情人，保持一颗暧昧疼爱的心，爱上翻译，将翻译看成自己的朋友知己，保持一个友好积极进取向上的心，与翻译共乐。
发布：2014-11-17 12:46:00
多情多得令人喘不过气的双鱼女子
亚硝酸钠俗称亚硝酸盐，不仅是致癌物质，而且摄入0.2至0.5克即可引起食物中*，3克可致死。因此用于食品添加剂时用量严格限制。
“第五届成都亲亲狗医生步行日暨我和它共享爱全国图文大赛”成都站颁奖典礼在此间举行，近200只、270名狗主及爱宠人士在轻松快乐的气氛中享受和相处的乐趣。据介绍，今年9月，“我和它共享爱全国图文大赛”在北京、上海、广州、成都等16个城市举办，收到了全国爱宠人士的上千幅作品。成都是全国16个城市中参加人数最多、规模最大的一站。本次图文大赛共设“我们共成长”、“我们共风雨”、“我们齐欢笑”、 “我们爱社区”、“最具人气”五个主题。颁奖台上，体型矫健的黑色拉布拉多“狗医生”大黑吸引了人们的目光，大黑是钟先生在运往广州动物生杀市场上的卡车上救下来的。重获新生后，大黑考上了“狗医生”，叼着篮子为老人院的爷爷奶奶们送牛奶，并让饱受地震伤害的灾区小朋友绽开笑颜。当天的颁奖仪式上，大黑获得了“我们爱社区奖”。狗主人钟先生说：“从险些成为桌上的食物，到为大家服务的狗医生，大黑的转变也正是向我们说明了这些狗狗是我们人类的好帮手和朋友而不是食物。”当天的活动现场不仅表彰了长期为老人、孩子带去欢笑的优秀“狗医生”和资深“狗医生”，还为获得“我和它共享爱”的数位宠物主人颁发了“爱心大奖”，表彰他们关爱动物，做文明负责宠物主人的行为。亚洲动物基金兽医莫妮卡在活动中呼吁大家“做负责宠物主人”，并提倡绝育。她认为，绝育不仅能让动物的性格稳定，有效地减少社区里的流浪动物，更重要的是还能为宠物避免不少生殖系统上的疾病，确保宠物的健康。在“亲亲狗医生环湖行”环节，所有狗主都跃跃欲试。他们和自己的狗狗一道，在园区的6个隐蔽地点分别收集齐“我和它共享爱”六个字后返回起点。一位狗主人告诉记者，通过和爱狗共同走过这段路程，从中体会到了狗狗们与自己相伴左右不离不弃的美好感受。
